Po keliones/After our trip

Vieneriu metu kaip nebuta.Kelyje.Be namu.Darbo.Skalbimo masinos.Be mobiliojo telefono.Be kirpejos ir parduotuviu.Be bateliu…Su mylimuoju.Su palaikymu.Su knygomis.Su arbata.Su siltomis kojinemis.Su dienorasciu.Su interneto rysiu.Su nauja paciu susikurta rutina. Su kasdieniais atradimais.Su isbandymais.Su 9kg ant peciu. Su daug saules ir daug sypsenu.

One year, so fast..On the road.Homeless.Jobless.Without washing machine.Mobile phone.Hair dresser.Without shopping.Shoes.Plates.But all the year with my husband.With support.Trust.With books.With tea.With Grandma’s socks.With dairy.Internet.With 9kg on my shoulders.New ideas,discoveries and routine.With a lot of sun and smiles.

 

Keliones tikslas-atrasti,pazinti,pamatyti,suvokti,isigilinti,pasigrozeti,isbandyti,suzinoti,ismokti..
Labiausiai patikusi salis neegzistuoja.
I wanted to see,smell,discover,taste,admire,learn,understand,try,realise..There is no country I like mostly.It doesn’t exist.

13menesiu biudzetas mazdaug 25€/zmuo per diena.I kaina ieina lektuvo bilietai(brangiausia dalis),laivu,traukiniu ir autobusu islaidos,nakvynes,maistas,vizos,muzieju ir kt.turistiniu vietu lankymas,pasto islaidos,banko paslaugos..Taigi suma sumarum isleidom nei daug nei mazai.Brangiausi buvo lektuvai,Kanada,Amerika ir Japonija taip pat nepigios salys tokiems keliautojams,kaip mes.Bet iseitis visada yra.Sutikom,kas keliauja uz 10€ ir 100€ per diena.Man rodos,kiek turi,tiek isleidi,visada prisitaikai ir visus nepatogumus greitai pamirsti.Dziaugiuos,kad itilpome i si biudzeta,nes ekonomika kyla ir kainos turistams nevisad palankios.Si kelione kolkas geriausia mano investicija.

 

For 13months we counted 25€/day/person,everything included:plane tickets(the most expensive part)buses and trains,museums,concerts,hostels,post and bank expenses,visas..Canada, USA and Japan the most expensive countries for backpackers,but you can always find a solution.We saw people travelling with different budgets – 10€ and 100€/day, it depends on confort,savings,organisation,characters..I am glad we manage to do it. And for the moment it’s the best investment in my life.

 

Noreciau kelione paskirti Zemei,kencianciai nuo ekologines katastrofos.Buvau ir esu isitikinusi,kad save patys paskandinsime siuksliu klane.Ypac plastmase.Ir nezinau,ar kas pakeis vartotojiskos kulturos karstine.Neturtingosios salys vystosi ir seka turtinguju pedomis-daug ir nereikalingo,daug ir dar daugiau.Zmones is tiesu visur tokie patys.Ieskome religiniu,kulturiniu,rasiniu skirtumu,o esame tokie panasus..Bet tai paliksiu kitai kelionei.Gal tai,kuria pabandysiu kazka pakeisti.
Sia kelione skiriu mamai ir teciui-Ausrai ir Gintarui,ikvepusiems keliauti,skatinusiems dometis,gilintis ir tobuleti.Tevams, kuriu meiles nepakeis niekas ir kuri didesne uz visa pasauli.
I would like to nominate this trip to Mother Earth, the one suffering for ecological disaster. I believe we will sink in our own rubbish and I don’t know who can change this consuming society.The poor countries follow the rich ones-more and even more.People are the same everythere.We are looking for social,sex,race,religion differences, but we look all the same…This I will keep for another trip. Maybe during the one I will try to change things.;
This trip I nominate for my mother and father – Aušra and Gintaras. My dear parents who inspired me to travel,learn,grow..They always supported me.I am so thankful.Their love is bigger than our planet and nobody can change it.
Dekoju kantriosioms nuostabiausioms pasaulyje mociutems ir palaikusiems draugams(kitu tokiu niekur kitur neradau..)Aciu buvusiems mokiniams,sekusiems blogo istorijas.Jusu balsai, laiskai, mintys buvo isgirstos ir gydancios.Aciu.
I am thankfull for my patient grandmas and friends (impossible to find better). Also for my dear students. Your voices,e-mails,letters,postcards and good vibes were with me. Thank you.
Labiausiai dekinga esu savo vyrui Thomui.Be jo nebutu senuju civilizaciju,nardymo su delfinais,dziungliu ir dykumu,gimtadienio Salvadore,sunienos kepsnio,palmiu kalvu,vulkanu grozio,druskos dykumos,Petagonijos stebuklo,Tibeto mandalu,Himalaju ir Andu kalnu,vakarienes is siuksliu dezes,kurdu seimos svetingumo,Indijos chaoso,indenu sokio,vysniu sodo,ledo juros,radonu saulelydziu,kalnu vienuolynu,nutranzuotu kilometru paciose neitikamiausiose vietose,pasto karveliu,arbatos miskuose,pusryciu zvelgiant i nardancias belugas,alpaku,flamingu ir pandu,sakiu vartymo meno,pasivaiksciojimu su ozkelem ir paslaptingu piliu…nebutu 1000 ir vienos nakties,poilsio smilgose,palaikymo ir mokejimo pasijuokti.Is visko.Be jo neiveikciau nei puses saliu,nepasiryzciau nei trecdaliui isbandymu.Be jo nebutu sios keliones.
And mostly I am thankfull for my dear Thomas. Without him no old civilizations,diving with dolphins,no jungles and deserts,no birthday in dangerous Salvador,dog dish,palm trees,volcano beauty,salt road,miracle of Patagonia,Tibetian mandalas,Himalayas and Andes,dumpster diving,kurdish hospitality ,Indian chaos,local dance,cherries in the garden,ice sea,red sunsets,secret monasteries,hitchhiking in the most incredible places,tea in the forest,breakfast watching belugas,alpacas,flamingoes and pandas,fork art in ecological farm,hiking with goats and medieval castles..Without him-no 1001 tale,rest in the grass, laughing..And everything. Without him I wouldn’t dare to visit half of the countries..Without him I don’t imagine this trip.
Ir netiesa,kad »as negaliu keliauti ».Girdejau tukstancius kartu, « Na ir kaip jums pasiseke,as taip noreciau, bet.. »Negaliu palikt darbo(visi jauciames tokie svarbus,o kas jei uzsilenksim rytoj,gyvenimas tekes sava vaga,kad ir koks svarbus butu jusu darbas,neverta susireiksminti..),negaliu keliaut su vaikais(o kiek seimu su pypliais sutikom-dviraciais,motociklais,masinom..),negaliu apleist studiju,palikt seimos,neturiu pinigu(prasilenkem su vyru,keliaujanciu uz eura per diena),negaliu keliaut be makiazo(kas trukdo pasiimt kosmetine)ir turiu kasdien keist marskinius(galima i kurpine pasiimt tik juos),nemoku kalbu(nejaugi..),as per sena(o kur visi mano sutikti pensininkai!)bijau ligu,teroristu,netiketu situaciju.. …Gal is tiesu uz viso to slypi « nenoriu ».Nes gerai,laimingai ir idomiai gyventi galima ir nekeliaujant.Stai Jurgos mamai nieko nera geriau uz savo lova.Ir as ja suprantu. Ar ne nuostabi kelione auginti vaika?Priziureti vaikaicius?Globoti senelius?Dirbti mylima darba? Ar ne nuostabi kelione buti laimingam cia ir dabar?..
 
Yra 1001 ir vienas budas keliaut.Linkiu atrast savaji.Savaja kelione. Ir buti laimingiems.

 

It’s not true that « I can’t travel ». I heard this sentence so many times.. »How lucky you are, I would like to,but.. » I can’t leave my job (bullshit, why people feel so important..who will work tomorrow if you die tonight?)I can’t travel because of my kids(so many couples travel with them!)I am student, I can’t leave my family, no money (1 boy travels with 1 euro a day)I can’t travel without make-up (just take it!)and 20 t-shirts (you can take only them), I don’t speak languages (well,well..)I’m too old (we met so many different retired people) I am afraid of terrorists,unknown situations,diseases…Maybe behind all this there is « I don’t want ». Because it’s possible to live happily without travelling.Isn’t it an amazing trip to have children?To care grandson or grandma?To have a lovely job?Isn’t it an amazing thing to be happy everyday?
There is 1001 way to travel. I wish you to find your way.
Thank You and see you soon!
Aciu ir iki malonaus!
South of Poland, last autostop trip to Vilnius
South of Poland, last autostop trip to Vilnius
Publicités

iausia

Graziausios salies nera.Labiausiai patikusios ir nepatikusios irgi.Bet kadangi visi megsta iausia,mano sarasas cia.

Graziausia juvelyrika-Argentina.
Graziausios rankines-Indija,Japonija.
Graziausi siuviniai,staltieses-Uzbekistanas
Idomiausi gyvunai-Ekvadoras
Geriausios kopijos-Kinija
Graziausia avalyne – Japonija,Meksika
Graziausia keramika- Japonija,Iranas,Uzbekistanas,Kinija
Graziausi kilimai-Iranas,Uzbekistanas,Kazakstanas.
Graziausi spalvu deriniai-Guatemala,Meksika
Graziausi odos dirbiniai-Meksika,Indija
Didziausi muziejai-JAV
Lengviausia tranzuoti-Armenija,Kinija,Iranas
Skaniausi vaisiai-Meksika,Kolumbija,Indija
Skaniausios darzoves -Uzbekistanas,Kazakstanas,Armenija,Gruzija
Skaniausia arbata-Kinija,Indija.
Skaniausia kava-Armenija,Turkija.
Skaniausias maistas-Indija,Japonija,Meksika,Kinija,Turkija.
Saugiausia keliauti-Japonija,Kinija,Iranas
Brangiausia keliauti-Japonija,JAV,Kanada,Kosta Rica,Panama.
Svetingiausi zmones-Iranas.
Pigiausia keliauti-Indija.
Sunkiausia keliauti (del ivairiu priezasciu)Japonija,Kinija,Indija,El Salvadoras,Nicaragua.
Baisiausi tualetai-Meksika,Indija,Kinija
Pozityviausi zmones-JAV,Kanada
Sunkiausi pasieniai-JAV/Meksika,Bolivija/Argentina,Argentina/Cile,Uzbekistanas/Kazkastanas,Gruzija/Turkija..
Svariausi tualetai-Japonija
Linksmiausi furu vairuotojai-Turkija.
Laukine Europos gamta- Rumunija
Prancuziskiausia- Argentina
Lietuviskiausia – Ukraina,Lenkija
Geriausias kainos kokybes santykis-Kolumbija.

P1110252

Clap de fin à Vilnius

Après la Roumanie, nous remontons en stop vers Debrecen en Hongrie. Retour difficile en ville où l’on retrouve la consommation à tout va et frisons l’écœurement après notre pause campagnarde. Nous passons une excellente soirée avec Andrea qui s’apprête à partir à Lyon pour un programme gouvernemental d’aide à la diaspora hongroise à l’étranger. Mis à part le coup de Budapest de 1956 qui commence à dater, l’émigration hongroise est faible en France et je soupçonne Viktor Orban de visées nationalistes et/ou électorales. Cela a peu d’impact chez nous mais beaucoup plus chez des voisins directs comme en Roumanie où les hongrois, historiquement, sont nombreux. Ce poison nationaliste est affreux, il se répand tout doucement mais surement dans les esprits et prépare les conflits de demain.

Debrecen,Hungary
Debrecen,Hungary

Suite à Lviv en Ukraine que nous rejoignons facilement : depuis le changement de gouvernement à Kiev, plus besoin de visas pour les citoyens de l’Union Européenne. Lviv nous rappelle Cracovie ou Vilnius : ville dynamique avec de nombreux cafés, églises baroques, musées, lieux où sortir et s’amuser. Lorsque nous interrogeons les locaux sur la guerre dans le Donbass, la plupart restent évasifs : oui, cela continue, il y a des soldats ukrainiens tués presque chaque jour mais pour eux, tout est très loin. Ici, c’est l’Europe nous disent-ils. Dans les voitures, en stop, nous essayons de parler russe avec les chauffeurs. Nous nous rendons compte que dans cette partie de l’Ukraine, très peu maitrisent la langue de Dostoïevski. Ils affirment le contraire, prennent un accent russe mais parlent en Ukrainien et nous comprenons moins de 5% de leurs tirades. Le mot « oligarkiya » revient tout de même de façon insistante.

Lviv,Ukraina
Lviv,Ukraina

Dernière étape à Cracovie où nous retrouvons ma tante Claire et ma cousine Perrine. Au programme, ensemble : six jours à visiter l’ancienne capitale polonaise, l’usine Schindler, la colline Wawel mais aussi les châteaux et les églises en bois de la Petite Pologne. Nous finirons avec une promenade dans le parc national Bieszczadki où l’on retrouve les Carpates.  J’aimerai revenir un jour ici pour tenter une traversée à pied des Carpates, en partant peut être de Slovaquie et en finissant en Serbie, via l’Ukraine et la Roumanie avec un hamac et un duvet pour seul bagage. Afin de se rapprocher un peu du personnage de Côme dans le Baron Perché d’Italo Calvino. Nous sommes heureux de partager ces moments avec Claire et Perrine, nous en oublions presque que le voyage touche à sa fin.

Wooden church, south east of Poland
Wooden church, south east of Poland

Nous finirons en stop jusqu’à Vilnius avec une dernière nuit dans un hôtel sordide de l’époque soviétique, (réceptionniste inclut) au sud de Byalistok dans l’est de la Pologne. Nous rentrerons chez les parents d’Ula dans la banlieue de Vilnius en sautant par dessus la barrière en bois, par surprise, sans les avoir prévenus de notre arrivée imminente. Heureux et un peu hagards d’être de retour, d’avoir bouclé la boucle. On ne sait pas trop quoi dire. Une année de voyage si intense ne peut se raconter ainsi. Alors on bredouille des généralités, on s’embrasse. Une page se tourne, reste à écrire une nouvelle, en Lituanie. De nouveau merci à tous de nous avoir suivi sur ce blog, de nous avoir envoyé des messages, de nous avoir hébergé, de nous avoir fait parcourir quelques kilomètres en stop, d’avoir partagé un moment, un café, quelques jours ensemble tout le long de ces 13 mois de voyage.

Arrival at Gintaras and Ausra's house (Ula's parents), Vilnius, Lithuania
Arrival at Gintaras and Ausra’s house (Ula’s parents), Vilnius, Lithuania

Kur jums nukeliauti arba apie jus daug galvojau..

Alex/Guillaume – Kolumbija
Aldute – Armenija,Uzbekistanas
Andrius – Amerika,Ekvadoras
Anne – Guatemala
Aurelija – Bolivija
Danièle – Kolumbija,Iranas
Claire-Armenija,Japonija
Egle – Ekvadoras,Peru,Cile
Eva – Kolumbija,Kinija
Élisabeth – Iranas
Élise/Robin – Armenija,Kolumbija,Kanada
Florian -Japonija,Gruzija
François -Gruzija, Kanada
Fabian-Iranas
Greg/Fanny – Meksika,Armenija,Iranas
Inga/Valdas – Cile,Kolumbija
Irma – Armenija,Ukraina,Meksika
J.F.-Armenija
Jérôme /Alex – Gruzija
Justina – Japonija
Juste – Joponija,Argentina
Jurate – Peru,Gruzija
Jurga – Guatemala,Peru
Jurga Martin – Kolumbija
Joël – Japonija,Uzbekistanas
Lea/J.F. – Argentina,Cile
Lyja – Kanada
Lucie – Japonija
Marius – Uzbekistanas,Armenija,Ukraina
Marion – Guatemala
Martina/Alain – Bolivija
Mama – Meksika,Gruzija,Uzbekistanas
Mueckai – Iranas
Nikas – Argentina
Ramunas-Gruzija,Kinija
Ramune – Kinija,Japonija,Ekvadoras
Reklaiciai – Peru,Iranas
Rima – Gruzija
Rita – Japonija,Peru
Ruta – Armenija,Meksika
Rukai – Kolumbija
Patt – Iranas
Sandra – Argentina
Sigita – Japonija
Stasele – Uzbekistanas,Peru
Sylvie – Ekvadoras,Kinija,Cile
Tetis – Uzbekistanas,Meksika
Vaida – Iranas
Vyta- Ukraina,Rumunija,Armenija
Zilioniai – Armenija,Gruzija
Zemguliai – Armenija,Meksika,Kolumbija

20160106_142323

Sur la paille en Roumanie

Grâce au site Workaway, nous décidons de faire une halte de dix jours dans la campagne roumaine, plus précisément dans les environs de Hunedoara en Transsylvanie. Un couple d’allemands, Korbi et Kaddi, avec leurs deux enfants Leyan (3 ans) et Muna (1,5 ans), vivent dans une vallée reculée des Carpates : un petit coin de paradis, au calme, que l’on rejoint sur les 3 derniers kilomètres en tracteur.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Ils vivent ici depuis 2 ans, dans de vieilles maisons en bois qu’ils ont rénové, avec deux chèvres, un cheval, dix poules et quelques hectares de champs et de forêts. Au programme pour nous : préparation du foin pour l’hiver (coupage avec une machine, le reste c’est à dire le retournement régulier de l’herbe pour s’assurer d’un séchage adéquat, l’empilement en petites bottes puis final sur une pile de 3-4m de haut se fait à la force de nos bras), récolte de mirabelles, nettoyage du jardin (mauvaises herbes) ou des toilettes sèches (pas si horrible et odorant que cela), construction d’une tranchée pour porter l’électricité plus loin. Le travail, sans être compliqué, est rude : nos mains trop douces se couvrent d’ampoules, on découvre de nouveaux muscles chaque matin.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Sans être extrémistes (ils ont l’électricité, une machine à laver etc.), nos allemands visent une certaine autosuffisance, une autonomie à la fois alimentaire et économique. Nous sommes surpris par le rythme de travail très élevé qu’ils s’imposent : 8-10h par jour, ils leur restent très peu de temps libre pour eux-mêmes, encore moins pour leurs enfants qui se promènent dans le plus simple apparat. La quantité de boulot est dû principalement aux foins qui serviront à nourrir une première vache cet hiver. C’est hallucinant ce que ça mange ces ruminants ! Je crois que j’arriverai à me passer de lait ou de viande pour éviter de me casser le dos ainsi. Sans être végétarien, nous mangeons déjà de facto très peu de viande.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Nos hôtes ont des grands projets comme la construction d’un lac ou la production de fromage. J’ai l’impression qu’ils reproduisent, dans un cadre rural, des schémas urbains classiques du « toujours plus ». On accumule pas ici de l’argent mais du foin. A chacun sa folie. Il manque aussi à mon goût une vie culturelle, intellectuelle, sociale plus dense. Je me sens plus proche de Noroce, un voisin roumain ayant passé les 10 dernières années en Sicile, qui garde un esprit critique vis à vis des modes que sont devenues la permaculture, les éco-villages et autres communautés auto-suffisantes. L’autonomie doit aussi être dans la tête, dans sa capacité à faire des choix indépendants. « No hay camino », « il n’y a pas de chemin » tout tracé dit Antonio Machado.

A côté de cela, j’apprécie la simplicité de la vie ici, l’absence presque totale de déchets, le contact permanent avec la nature (on scrute la pluie pour les foins ou le niveau d’eau de la rivière, vital pour boire, faire la vaisselle, se laver), la beauté du coucher de soleil sur les montagnes des Carpates, le ciel étoilé incroyablement lumineux.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Le contact avec la terre stimule la créativité sur des questions très concrètes. Nous devons utiliser du savon ou du produit vaisselle naturel pour ne pas polluer la rivière dont nous buvons l’eau. Alors on fait comment ? J’ai un vague souvenir de mes cours de chimie, d’une réaction de saponification entre une base forte et un ester. Oui mais ensuite ? Korbi est un autodidacte, il ne connaît pas ces formules mais realise son produit vaisselle en faisant bouillir puis en filtrant des cendres issues de leur four fait d’argile et de crottin de cheval . Pour le savon, il faut mélanger de l’huile à de la cire. A quoi cela sert-il d’accumuler des connaissances sans les mettre en pratique ? N’est-ce pas plus efficace et plus stimulant de commencer par la pratique avant de continuer avec la théorie si on en a la curiosité ?

En se promenant sur les collines, en hauteur, nous rencontrerons des voisins. Beaucoup de jeunes roumains vivent en Allemagne ou en Angleterre, ils ont émigré pour travailler dans le bâtiment, les services à la personne et reviennent l’été pour aider leurs parents, souvent âgés, dans les champs. Pour eux, il n’y aucun avenir ici, à la campagne. Nos hôtes allemands pensent au contraire que l’avenir ou tout du moins le leur, se joue ici. A chacun son chemin, dit le poète.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Princese kaime arba pakeliui namo

Bulgarijoj neuztrunkam,3dienas praleidziam sostineje Sofijoj.Mieste daug kaviniu,parku,muzieju,bet viskas sugriauta,istorija perrasyta,keli muziejai ir daug picu…Apsistojam pas idomia porele,viskuo kuo skiriasi poziuriai,bet susikalbam!Pavarge nuo miestu,randam savanorystes vieta Rumunijoje,Transivalninjoje,mesku ir misku karalijoj,skubam i kelia.Vis dar negaliu patiket,kad keliaujam daugiau nei metus..

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Kaima pasiekiam xx masinom.Nors miesteliai labai turistiski ir aplink puikuojasi senovines rumunu pilys bei 5zvaigzduciu beskoniai viesbuciai,i miska,prie ezero vaziuoja retas zmuo.Gylyn i miska,siauresni takai,grazesnes pievos,ivairesnes geles,taikesni peizazai..Mus priglausti sutike ekologines fermos ikurejai jauni vokieciai Korbi ir Kadi nurode apsireiksti ju kaimynams (nes tai paskutinis privaziuojamas namas…) Petras guli zoleje..Zydru pragertu akiu vyras mus dziugiai kviecia i troba.Sypsena bedante ir nuosirdi.Vyras neskuba skambinti Korbi ir ima mus kalbinti rumuniskai.Jo siek tiek barzdota bedante zmona Kamile siandien pasipuose balta « bliuze » su isisenejusiomis rudomis dememis.Mums siulo saltos kavos.Su namine.Abiems apie 50metu,moteris stilingai nudazytais ir nukirptais plaukais,visgi Thomas bijo jos paukscio zvilgsnio..Namuose prirukyta ir nevedinta.Gaunam keliu dienu senumo torto gabaliuku,aplînk kojas ima rangytis trys kaciukai,i mus paziureti uzsuka dar du kaimynai..Vokietis Korbi pasirodo netrukus.Didele kupeta plauku,linksmos melynos akys.Suruko dvi cigaretes,gurksteli saltos kavos ir suryja torto gabaliuka,neskuba,rumununiskai bendrauja su visa uzstale..Po simtmecius uztrukusio pusvalandzio mums dziugiai siulo sestis i traktoriu.Like trys kilometrai masina nepravaziuojami.Varom i kaima!Valio!

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Korbi ir Kadi cia atsikrauste pries dvejus metus.Apleista nama po truputi eme remontuoti.Susikale tualeta-budele,vistide,ganykla,astivede upelio vandeni,isitaise pompa,elektra,is meslo ir molio nusilipde krosni,siandien veikia internetas,traktorius,parsiveze ir skalbimo masina,elektrine zoliapjove,ème dirbti.Na gal arti.Kaime sitiek darbu!Korbi skaldo malkas,kala,taiso ir rupinasi šienu(ji juokais pramenam sieno maniaku).Uztat eina i darbus su sypsena ir grizta su dar didesne.Kaip gera matyti zmogu,mylinti savo darba!Kadi gamina valgyt,rupinasi gyviais(vistom,oziais ir arkliu),padeda laukuose,skalbia,dziovina,ravi,plauna,koncervuoja ir priziuri du baltapukius vaikus(3 ir 1,5metu).Seimai padeda mociute.50metu zavinga,elegantiska,maloni moteris,pabegusi nuo miesto triuksmo ir vienatves.Kartu su mumis savanoriauja Max-28metu vokietis,linksmas vaikinas kaskart mane isvedantis is kantrybes..Labiausia uzknisa samokslo teorijomis(visi daktarai,politikai,bankai,policinininkai yra blogis) ir tinginyste paslepta po zavesio kauke..Maksas nekerta malku,nes per daug myli medzius..Maksas nekasa griovio,nes visada vaiksto basas,Maksas muzikuoja gitara,kai visi krauna sieno kuges.Maksas retai gamina valgyt ir niekada neplauna indu.Maksas is savo lekses maitina kate. .Maksa noriu nuzudyt bent dukart per diena.Veliau prisijungia dar 3savanoriai is Argentinos,Skotijos ir Serbijos.Sutariam puikiai,einam pasivaikcioti ar patys prasomes darbu,nes vokieciai atsipute,kartais rodos mus net pamirsta..

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Taigi as kaime.Tenka susipazinti su sakiu ir greblio ivaldymo menu.Vartyti siena,statyti kupeta,raveti,rusiuoti,serti,skinti,plauti,kasti…Darbai niekada nesibaigia,taciau rutinos nedaug,kasdien atrandame naujos veiklos.Stai sugalvojom mociutei iki namelio nutiest elektra-kasem griovi,krovem akmenukus,maisem cementa..Ravejau tabaka iki pazastu ilindus i dilgeles ir viena vakara pamelziau ozka!Stebejom kaip gyvena seima.Korbi ir Kadi daug ka uzsiaugina patys ar perka is kitu ekologiniu ukininku(medu,piena,miltus).Supermarketo produkcija-aliejus,sausi pusryciai,kinoja kruopos,cukrus,kava,prieskoniai..Tenka pirkti dazus,bendzina,cementa.Uztat seima uzsiaugina darzoves, vaisius,uogas,kiausinius,mesa,tabaka,pasigamina sampuna,skalbimo miltelius,arbatas,duona,suri,jogurta,kefyra,sultis,uogiene,kremus,ciuzinius,lentynas,zaislus,kopecias,stalus,patys konstruoja,izoliuoja,tvirtina,dekoruoja…Taciau namuose yra ir senesniu baldu,zaislu is parduotuves,kokakolos,alaus,cigareciu..Vokieciai kuria savo roju,taciau neatmeta viso likusio pasaulio,priima kitoki poziuri,neverda ekstremizmu(kaimynai uzpyko,nes tokie ekologiski gyventojai ne vegetrai ir dar patys zudo vistas!).Ferma kuriama,didinama,grazinima.Ideja,kad viska zmogus pats gali pasigaminti(ar bent didele dauguma)darzoves ir tabakas auga be pesticidu,seimai svarbu sveikas gyvenimo budas.Viskas reikalauja daug laiko,kantrybes,rupescio…

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Kasdama griovi,mojuodama sakem galvoju,kad mociutes manimi didziuotusi.Mociute Stasele Zemaitojos kaima paliko begdama nuo skurdo ir sunkaus,nesibaigiancio darbo.Mokslus kirto rusiskai,nevalge parom,miegojo su draugem vienoje lovoje,bet savo pasieke.Ismoko,uzsidirbo,ne lipo,o bego karjeros laiptais.Prigijo Vilniuje.Sukure seima.Sunkiai vertesi,betpasiliko mieste.Visgi net ir siandien mociutei nieko nera skaniau uz krosny kepta duona ir sulinio vândeni,nieko ner maloniau uz teviskes zole po kojomis ar laukiniu avieciu skynima.Mociute mane ismoke apkabinti medzius,gerti zoliu arbata,praustis veida saltu vandeniu,isgaudyti uodus ir kad ir kas nutiktu laikytis svaros.Kaime gyvenimas kitoks.Nesvarus,sunkus.Bet kaime miskas.Tyla,kurios nerasi jokiame mieste.Laukai ir kolektyviniai darbai,suburiantys seima ir kaimynus.Kaime skaniausia grietine ir gardziausi lasiniai.Kaimas toks vienintelis..
Mociute Aldute is kaimo pabego gelbedamasi nuo Sibiro.Tevai buvo turtingi ir sovietmeciu netruko patekti i tremtiniu sarasus.Geru zmoniu ir sumanumo deka mociutei pavyko pabegti,veliau mokytis ir gauti darba.Issklaidyta seima,palaidota mama,pokario realybe,mylimas mokytojos darbas ir likimas atputes jauna seima i Vilniu.Miestas suteike daug konforto,bet mociute visada trauke Zème.Isigijusi sodo lopineli Pavilnyje Aldute sezono metu ten praleisdavo visa savo laisva laika.Daug mano nuostabiu vasaros dienu prabego beryjant slyvas,vysnias,serbentus,avietes,dziugiai beravint morkas,grauziant rabarbarus,kraustant spinta,zaidziant su bateliais ar statant sraigems namelius,laukiant pietu-tikru virtu bulviu is musu sodo! ir mociutes »poncku » deserto.Eidama 90metus mociute soda puoseleja ir siandien.Pauksciu ciulbejimo,gamtos dermes,geliu grozio ir savo uzsiaugintu darzoviu ji i nieka neiskeistu.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Rumunijos fermoje man pritruksta ritmo.Darbu daug,bet jie nepaskirstyti,dazniausiai tenka pluseti vidurdieny,kai saule kepina lyg isprotejus.Korbi keicia nuomene kelis kartus,stresuoja,kad neliks darbo (kaip ir daugelis mano pazytamu miesto zmoniu!),daro saug pertrauku,vos ipusejus…Seimyna neturi ir valgio ritmo.Tad grizus alkanais skrandziais po sieno vartymo ar griovio kasimo apie 14val,randame bulves dar tik pradetas skusti..Vaikai irgi visiskoje laisveje.Ju skrandziai daznai burzgia stipriau nei musu,mazieji zyzia,rekia,burzgia..Miega kada ir kiek nori,ant puodo irgi seda pagal nuotaikas,tad vaiku isdaigu netruksta.Tvarkos,svaros cia nedaug..Indai plaunami tik kai kuriu savanoriu ir mociutes,maistas paliekamas sauleje, ji aplaizo vaikai,kate(daznai vaikai su kate valgo nuo zemes) ar apgrauzia kaimyno suo,muses su dziaugsmu karaliauja ant neuzdengto maisto.Seima dirba daug.Galvoju,kad dviems toki uki apeiti neimanoma.Taciau turbut toks zmogaus ego-daugiau ir dar daugiau.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Korbi su Kadi nori isigyti karve.Taigi 20litru pieno kasdien.(Melzti,gaminti suri,maitinti,ganyti,kuopti..)Sako,nori savo surio..Taigi 6svanoriai su sieno maniaku Korbi plusa laukuose.Karve ziema daug sieno suryja..Dar seima nori ezero.Dideli planai su statybininkais iskasti 4-5metru gylio 20×30m plota,grazioje pievoje. .Pinigu niekas neskaiciuoja.Svajone plaukioti po sunkios darbo dienos ir auginti zuvis..Sunku isivaizduoti.Man irgi atrodo keista ideja-keisti gamta,rausti ezera,ten,kur jo niekada nebuvo.Ir jei svajones dviems per dideles,ar galima visa darba kompensuot savanoriais?..Siaip darbai kaime sezoniniai-savaitiniai,po slyvu krenta slyvutes-rinkimas,plovimas,dziovinimas,uogieniu virimas,trauktinei tinkamu gaminti atrinkimas..Braskiu,sieno,obuoliu,bulviu ir kt. etapai.Laiko namui remontuoti,irankiams isigyti,maistui gaminti,indams suplauti,vaikams suziureti,kaimyna pasveikinti,ozkele paglostyti,tabaka apraveti,kojas nusiplauti,kortom palosti,irankius nuo zoles patraukti,draugei paskambinti ir t.t. nelieka.Galvoju,kad skirtumo tarp tecio,dirbancio miesto biure ir griztancio velai namo ir tecio,dirbancio laukuose nera.Abu auganciu vaiku beveik nemato.Kaimo idile-ramybe,laikas sau,bent sioje fermoje nepasitvirtino.Idomu pastebeti,kaip gamta lemia kaimo gyvenima.Nelyja-blogai,per daug lyja-baisu..Mieste pasiemei sketi i rankine ir nepagalvoji apie sieno,upes,darzoviu likima;) Kaime nera atsotogu ir poilsio dienu (gyvuliu jus nepaliksi alkoholikui kaimynui),snausti gali jei puga ar audra siaucia.Kaime truksta kulturos,meno,knygu..Mokyklos toli ir daznai vaikai apleidzia mokslus.Kaime daug vienatves..20160727_132921

Taciau yra kita puse,kuri man labai patinka.Ideja viska pasigaminti paciam,rodos,neimanoma,taciau gyvendami mieste mes pamirsome,kiek daug galime pasidayti patys.Tapome visiskai priklausome nuo didziuju parduotuviu mums siulomu prekiu ir ne visada sveiku maisto produktu.Kaime mazai siuksliu.Nebereikia visu produktu isvynioti is simtu celafaniniu maiseliu.Man patinka ir kaimo vaikyste-1,5 ir 3metu tarzanai laksto nuogi ir basi. Ju kunams nesalta net vakare.Vaikai zaidzia su lazdom,peiliais,zirklem,sakutem,motoru,pamestu pjuklu,lazdom,braido iki pamelynavimo upely,valgo zemes ir pelenus,maistu dalinasi su gyviais,karstosi po medzius ir,o stebukle,nesusizeidzia,na apsidauzo,bet nenusipjauna kojos,neissibado akiu,nepersala,nepasiklysta laukuose ir pievose,nenuskesta upeje.Tik atvaziavus i kaima,aikciojau nuo is paziuros nesaugios vaikams erdves,bet ar neleisdami laikyti peilio isties padedam maziesiems augti?Ar is tiesu kasdien reikia deveti kelnes,jei taip samgu lakstyt nuogam?.Ir ar tikrai verta plaut veida,rubus,kaskart susitepus?..Jauni vokieciai nereaguoja i kiekviena asara,tad vaikai ismoksta uzsiimti patys kita veikla,zaisti ir dziaugtis gamta.Nezinau,ar tai tesingas vaiku auklejimo budas (tobulo juk nera),bet vaikyste rodos stebuklinga-medziai,gyviai,mylinti mociute,vanduo,kalnai,uogos,ziema-sniegas,kalneliai ir zinoma laisve.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Labiausiai man patinka pati ideja siekti savo svajoniu,jas imti ir pradeti igyvendinti nelaukiant « tos dienos ».Seima turi daug keistenybiu(vien peliu valgymas ko vertas),bet kartu praleistas laikas buvo puikus.Kaima paliekam dregna ryta.Thomo gimtadienis atsvestas.Grazi grafo pilis aplankyta.Kantrybes testas gyvenant su kitais zmonemis beveik islaikytas.Sakes ir greblys ivaldyti beveik kaip peilis ir sakute.Sausas drozliu sikynikas isvalytas.Mociutes kambary zibsi lempute.Sukrauta antra didele sieno kuge…

Happy birthday Thomas!
Happy birthday Thomas!

O stai pievose jau pradeti verpti voratinkliai,ankstus sieno pjovejai moja ranka,saule pamazu ima sklaidyti ruko kamuolius..Zalia..Pilka..Melyna. .Mekena i kalna genamos avys,atsisuku paziureti i tvarta,kur gyvena dvi meilios ozkos.Vakariniai pasivaiksciojimai su jomis. .Duzgianti,burzgianti,zyzianti,kvepianti pieva.Sienas.Rytines supynes stebint vistas.Kojas atgaivinantis upelis. Pasakisko grozio apylinkes.Kazkoks visai kitoks gyvenimas,kuriuo dar nespejau atsidziaugti.Bet kelias saukia..Namai saukia..Princese is kaimo grizta i miesta.

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

P.S. Good day,sun shine..

Zaidziam kortom.Matau,kad prakisiu partija,bet neleidziu ir vyrui laimeti..
Thomas:Kas cia dabar..?Aha!Cia ne zaidimas,cia perversija!

Mano eile maisyt kortas.
Thomas:nu davai, myšk!

Thomas:as gyvenu su hipi! Nelengva kiekviena diena…
As:Ka?…Atiimk!
Thomas:Atsimsiu… ….Viena diena.

Thomas:Kodel tokia mina.?

As:Muzika uz sirdies griebia..
Thomas:Kas čia per griba.?grybai? ..širdyje?

Mus priglaudes bulgaras sveciu nesibodi ir vaiksto po namus su sovietinio stiliaus triusikais..
As:Vaikto cia su apatiniais..
Thomas:Kas yra patine?..

As:Kazkas nakti be skrupulu uzdare langa!
Thomas: su daug skrupulų!

Tranzuojam..ziurim i masinu numerius..
Thomas :ooo Latvija!Labs, kaip seks? Ô Lietuva,..oo durnas neustojo..Ô Furiukas!Davai davai!
Is kaimo realybes..

Vartau šieną su sakem..
Thomas:oj kokia grazi kaimiete is Vilniaus!

Romania,Lunca Cernii, volunteering
Romania,Lunca Cernii, volunteering

Thomas :eisiu i tualeta.
As:gal geriau uz namo,nes nakti koja nusilauzt gali.
Thomas:as ir galvojau uz namo,bet kad pietums mes valgom zole…

As:sustreikavo pilvas.
Thomas:ir man.Gal dzemas?
As:gal suris?
Thomas:suris su muse!

Po savaites kaime sustreikavo skrandziai visiems savanoriams..Thomas raso mano mamai »mums visiems skauda bambas. . »

P1110017